Passé composé: ¿être o avoir?

Aquí te dejamos un pequeño resumen de la utilización de esta forma verbal, para más información, pasa por aquí.

Utilizamos el passé composé para hablar de acontecimientos del pasado. Se forma con el auxiliar “être” (ser, estar) o “avoir” (haber, tener) en presente + participio pasado.
Se puede traducir como un pasado simple o compuesto, según el contexto.

Hier, j’ai mangé à 13h et je suis allé au lycée. (Ayer, comí a las 13h y fui al instituto).

En la mayoría de los verbos el passé composé se forma con “avoir”.

Sin embargo, los verbos de desplazamiento se construyen con el auxiliar “être”. Son estos 14 verbos:

Venir (venu), aller (allé), retourner (retourné), entrer (entré), sortir (sorti), arriver (arrivé), rester (resté), partir (parti), monter (monté), descendre (descendu), tomber (tombé), naître (né), mourir (mort) y passer (passé).

Además habría que añadir sus compuestos: revenir (revenu), devenir (devenu), repartir (reparti), etc.