domingo, 9 de febrero de 2020

Passé composé: ¿être o avoir?


Aquí te dejamos un pequeño resumen de la utilización de esta forma verbal, para más información, pasa por aquí.

Utilizamos el passé composé para hablar de acontecimientos del pasado. Se forma con el auxiliar “être” (ser, estar) o “avoir” (haber, tener) en presente + participio pasado.
Se puede traducir como un pasado simple o compuesto, según el contexto.
Hier, j’ai mangé à 13h et je suis allé au lycée. (Ayer, comí a las 13h y fui al instituto).

En la mayoría de los verbos el passé composé se forma con “avoir”.

Sin embargo, los verbos de desplazamiento se construyen con el auxiliar “être”. Son estos 14 verbos:
Venir (venu), aller (allé), retourner (retourné), entrer (entré), sortir (sorti), arriver (arrivé), rester (resté), partir (parti), monter (monté), descendre (descendu), tomber (tombé), naître (né), mourir (mort) y passer (passé).
Además habría que añadir sus compuestos: revenir (revenu), devenir (devenu), repartir (reparti), etc.

lunes, 3 de febrero de 2020

Le futur proche




Le futur proche
, también conocido como futur composé, es la forma del futuro próximo en francés. Se utiliza para expresar la intención de hacer algo en un futuro inmediato o muy cercano al momento del habla. Se forma con el verbo aller en presente y el infinitivo del verbo principal.


Marie va partir en vacances.
Elle va aller en France.


viernes, 31 de enero de 2020

Rim'K - Turbo


On change un peu le registre. Connaissez-vous le trap français? Découvrez Rim'K et dites moi ce que vous en pensez ;)

jueves, 9 de enero de 2020

Le verlan (argot francés)

Bonjour, vous parlez céfran? C'est un truc de ouf! C'est un peu louche et relou, alors laissons béton!

Si vous n'avez rien compris, c'est normal, c'est du verlan!

Pour mieux comprendre, c'est par ici! : https://hablaenfrances.wordpress.com/2017/08/09/el-argot-frances-el-verlan/